account policy перевод

• политика учетных записей (механизм использования паролей,
  устанавливаемый администратором для домена или для отдельного
  компьютера)

• account:    1) счет; Ex: bank account счет в банке; Ex: correspondent account корреспондентский счет; Ex: account current, current account текущий счет; Ex: joint account общий счет; Ex: private account счет ча
• policy:    1) политика Ex: home (internal, domestic) policy внутренняя политика Ex: foreign policy внешняя политика Ex: long-range policy долгосрочная политика Ex: wait-and-see policy выжидательная политика Ex
• policy to:    политикаb
• account for:    1) давать отчет; объяснять 2) нести ответственность 3) отвечать 4)отчитываться 5) принимать во внимание 6) являться причиной иметь хорошуюрепутацию
• account for by:    объясняться объясняться
• account of:    из-за, вследствие; ни в коем случае
• account of these:    объяснение это
• be no account:    гл.; см. account не иметь никакого значения
• for the account:    с расчетом в конце ликвидационного периода
• no account:    "нет счета" (надпись на инкассируемом чеке)
• no-account:    1) _ам. _простореч. не имеющий никакого значения; никчемный, никудышный
• of no account:    не пользующийся авторитетом незначительный
• on account:    нареч. 1) в счет чего-л. 2) вперед, авансом синоним: up front, in advance
• on account for:    быть причиной
• on account of:    из-за, вследствие, на основании из-за чего-либо

• A summary of significant accounting policies is described below.
  Ниже следует краткое изложение основных методов бухгалтерского учета.
• The article considers essence and contents of accounting policy.
  В статье рассмотрена суть и содержание учетной политики.
• Accounting policies have been applied consistently throughout the year.
  Учетная политика последовательно применялась на протяжении всего года.
• A summary of significant accounting policies is presented below.
  Ниже приводится краткое изложение основных методов ведения бухгалтерского учета.
• UNDCP has changed its accounting policy for recording income.
  МПКНСООН изменила свою учетную политику в отношении учета поступлений.
• The accounting policies have been applied consistently throughout the period.
  Указанная учетная политика последовательно применялась в течение всего периода.
• The accounting policy was accepted by the Board of Auditors.
  Изложенная в нем учетная политика была принята Комиссией ревизоров.
• UNRWA changed its accounting policy during the biennium under review.
  БАПОР изменило свою учетную политику в течение рассматриваемого двухгодичного периода.
• The accounting policies have been applied consistently throughout the reporting period.
  Учетная политика последовательно применялась в течение всего отчетного периода.
• Accounting policies in practice tend to be agreed with the auditors.
  На практике политика в сфере бухгалтерского учета определяется аудиторами.